Bonjour et bienvenue à toi sur cette nouvelle vidéo qui va te parler grammaire. Mais avant de commencer, je voulais te prévenir que si tu souhaites modifier le rythme de cette vidéo, tu peux accéder aux paramètres et ralentir ou accélérer la vitesse de ma voix en fonction de ton niveau et de ce que tu préfères.

Comme je te l’ai dit aujourd’hui, nous allons parler grammaire. L’appartenance entre 2 noms. C’est une notion assez complexe car elle pose beaucoup de soucis, même aux Français. En effet, comment dire à qui ou à quoi quelque chose appartient ? C’est toute la difficulté.  Là où se situe la complexité, c’est dans l’utilisation de la préposition. Quelle préposition faut-il choisir ? Est-ce la préposition “à” ou est-ce la préposition “de” ? C’est une bonne question.

Pour que tu puisses te rendre compte à quel point cette question est compliquée, je vais te laisser écouter plusieurs extraits de chansons françaises et tu pourras ainsi deviner ou essayer de deviner où se trouve l’erreur.

[extraits de chansons]

Alors, as-tu deviné où se trouvait l’erreur ? Voici les exemples que tu as entendus dans ces extraits. Comme tu peux le voir, les 2 prépositions “à” et “de” sont utilisés entre deux noms. Mais laquelle est la bonne ? Eh bien, la bonne préposition à utiliser pour indiquer l’appartenance entre deux noms est la préposition “de”. Oui, c’est bien “de” qu’il faut utiliser dans ce contexte. Pourtant, beaucoup, beaucoup de Français utilisent la préposition “à” sans s’en rendre compte et commettent donc une erreur grammaticale. Tu l’auras donc compris, pour indiquer l’appartenance entre deux noms, il faut toujours, toujours utiliser la préposition “de” et non pas la préposition “à”.

Donc dans les extraits que tu viens d’écouter, c’est Soprano qui a commis une erreur. En effet, il n’aurait pas dû dire “la moto à Coluche”, mais “la moto de Coluche”. Et de la même façon, il n’aurait pas dû dire “le fils à Marie”, mais “le fils de Marie”. Pour que ce soit encore plus clair, je vais te donner d’autres exemples.

[exemples]

Comme tu l’entends, la préposition “de” est la préposition qu’il faut impérativement utiliser dans ce contexte. Attention, exception ! Eh oui, tu es en train d’apprendre ou de progresser en français. Et comme tu le sais si bien je pense, dans la langue française, il y a beaucoup d’exceptions. La préposition “à” peut également indiquer l’appartenance. Mais seulement dans certains contextes.

Premier contexte, devant un pronom tonique, c’est-à-dire « moi, toi, lui/elle, nous, vous, eux/elles ».

Deuxième contexte : dans des expressions figées, c’est-à-dire des expressions qui ne bougent jamais, qui ne peuvent pas être modifiées.

Troisième contexte : après un verbe.

Pour résumer cette notion d’appartenance, sache que l’on peut utiliser la préposition “de” ou la préposition “à” dans certains contextes. Si tu veux indiquer l’appartenance entre deux noms, il faudra toujours utiliser la préposition “de”. Attention ! Tu entendras souvent “de” [extrait chanson]. Mais tu peux également entendre ou voir : “du” [extrait chanson]. ” D’ ” [extrait chanson]. Ou bien “des” [extrait chanson].

La préposition “à” va être utilisée pour indiquer l’appartenance dans 3 contextes différents. Premier contexte, après un pronom tonique [extrait chanson]. Deuxième contexte : dans des expressions figées [extrait chanson]. Et enfin troisième contexte, après un verbe [extrait chanson].

Maintenant, tu sais tout ce qu’il faut savoir sur l’appartenance en français et tu pourras ainsi utiliser la bonne préposition en fonction du contexte. Et grâce à ça tu ne feras plus d’erreur. Pas comme les Français !

Si ma vidéo t’a plu, n’hésite pas à t’abonner à ma chaîne, à activer la cloche et puis pourquoi pas à aimer, commenter ou partager cette vidéo. Cela me fera vraiment très plaisir. Merci infiniment pour ton écoute et je te dis à très bientôt sur Cahier de français.